Viajar es uno de los grandes placeres de la vida y es un lujo poder hacerlo. Todos los viajes que hacemos nos enriquecen como personas. Podemos aprender infinidades de cosas si abrimos nuestra mente y nos dejamos llevar…
Nuevos espacios, nuevos estilos de arquitectura y de vida, nuevos sonidos, nuevos sabores y nuevos olores. En mi cerebro hay un cajón lleno de olores vinculados a todos los viajes que he hecho en mi vida y, años después, cuando me viene de repente un soplo de aire cargado de ese olor, es como si me transportara de nuevo a
ese lugar en el mundo…. Es simplemente fantástico. Cultura e idioma es un binomio sorprendente…
Aprender un idioma extranjero significa también conocer una nueva forma de relacionarse, de vivir y de sentir. Cada cultura organiza las relaciones sociales y personales de formas distintas, ni peores ni mejores, simplemente distintas. Cada cultura tiene sus peculiaridades y la cultura española también.
No es lo mismo entrar en una cafetería o un restaurante español que en otros países… Se abre la puerta, pones tus pies dentro y, de repente, tienes la sensación de que una ola de ruido te cae encima…. Abres los ojos sin entender lo que pasa. ¿Hay una macro fiesta, una pelea o una situación de peligro? No. Entonces es cuando te das cuenta de que estás en España. Eso sí, no olvidemos que estamos hablando de las 22h de la noche… ¿Prefieres un entorno más tranquilo? El truco está en ir entre las 19h30 y las 20h … Si el restaurante está abierto, claro… A la mayoría de los españoles les encanta improvisar. No suelen quedar a una hora muy exacta y, aunque esa flexibilidad al principio puede molestar por parecer falta de puntualidad, la mayoría de extranjeros rápidamente adoran esa sensación de libertad y suben al tren de la
espontaneidad.
No podemos decir que el país funcione con puntualidad británica. Eso está claro. Que un tren salga puntual sólo sucede cuando todos los astros están alineados (cosa que muy pocas veces pasa) … Así que, podemos pensar: “Vale. No es necesario que corra. Total, seguro que saldrá tarde.” Pero, la ley de Murphy también existe en España y el día que no corras, el maquinista del tren decidirá que no está bien salir tarde y… ¡Saldrá antes!
La gastronomía es una de las bases de la cultura española: cuando vas por la calle, tienes la sensación de que se está comiendo todo el día porque, si no llueve, a todas horas están las terrazas llenas. Incluso, algunas reuniones de trabajo pueden darse en los restaurantes.
Primero se come hablando de las últimas o próximas vacaciones, del fin de semana, de temas personales… Y, luego, al final de la comida, se empieza a hablar de trabajo.
¿No hay problemas en España? ¡Claro que sí! ¡Un montón! Pero… ¡No olvides que muchas cosas se ven mejor con una caña! Los españoles son seres sociales, simpáticos, divertidos, solidarios… Algunos no… Eso sí, no les quites el sol: la lluvia y el tiempo gris cambia su carácter. Por suerte, en España llueve muy poco: en algunas zonas los días de lluvia no llegan a los 90 al año…
Si hay una frase que puede poner nervioso a un extranjero (y confieso que a veces a mí también) es: “Tranquilo/ tranquila. No pasa nada”. Es verdad que en la vida solo hay una cosa que no tiene solución, pero, a veces, cuando alguien está enfadado, lo último que le apetece oír es ese tranquilo, no pasa nada. Sin embargo, una vez más, esta frase que puede poner más nervioso todavía a alguien que ya lo está, es adoptada con humor rápidamente por parte de los extranjeros.
Porque, finalmente… ¡Casi todo es más fácil de llevar con sentido del humor!
¿Quieres conocer otras expresiones curiosas españolas?
Estate atento a mi blog…
